Сегодня у меня было МЕГА крутое впечатление!!!!
На прошлом английском Бэлла сказала, что к нам придет на занятие посидеть какая-то тетенька, просто придет и посмотрит. Ну и мы, соответственно, не придали этому никакого значения. В середине пары, когда у нас всегда срабатывает повышенная активность, и мы постоянно над чем-то ржом, зашла тетка, сказала Hello, I'm Polla и села так скромненько в уголочек. Мы продолжали , как ни в чем не бывало. Причем со стороны наше занятие - это наверняка выглядет весьма забавно, когда мы стараемся придумать как сформулировать сложную фразу с нашими минимальными знаниями и частенько переводим чисто русские и понятные только в России фразы на английский. В общем, дважды в неделю, мы всяческий насилуем и тревожим бритиш инглиш. Я краем глаза поглядывала на Полу, она часто смеялась над нами, качала головой и чегото записывала себе в тетрадь. Потом попрощалась и ушла. Ну никто, ничего, собственно, и не заметил. Уже после занятия нас всех пригласили в конференс зал на собеседование об языковой школе и системе обучения. И тут выяснилось, что Polla - иностранный учитель, совершенно не знающий русского языка. Она приехала сюда в командировку с целью посмотреть на местный континенталь и дать советы нашим преподам. В конференс зале все студенты расселись и ждали чего же она скажет... и она сказала, на английском естетсвенно:
"Я была в очень многих странах и филиалах континенталя, но такого не видела нигде! Я посетила занятие группы pre-intermediate (моя группа) и была приятно удивлена. Это, пожалуй, самая веселая группа во всем мире. Обычно, у всех, занятия проходят в официальной серьезной форме, но здесь все происходило в дружеской атмосфере, студенты и преподаватель общаются на равных, постоянно шутят и смеются. It's amaizing!"
Потом мы задавали ей вопросы, она нас спрашивала. Потом рассказывала о других филиалах нашей школы по всему миру...
А я....я сидела и офигивала от восторга, от того, что я ее ПОНИМАЮ!
На прошлом английском Бэлла сказала, что к нам придет на занятие посидеть какая-то тетенька, просто придет и посмотрит. Ну и мы, соответственно, не придали этому никакого значения. В середине пары, когда у нас всегда срабатывает повышенная активность, и мы постоянно над чем-то ржом, зашла тетка, сказала Hello, I'm Polla и села так скромненько в уголочек. Мы продолжали , как ни в чем не бывало. Причем со стороны наше занятие - это наверняка выглядет весьма забавно, когда мы стараемся придумать как сформулировать сложную фразу с нашими минимальными знаниями и частенько переводим чисто русские и понятные только в России фразы на английский. В общем, дважды в неделю, мы всяческий насилуем и тревожим бритиш инглиш. Я краем глаза поглядывала на Полу, она часто смеялась над нами, качала головой и чегото записывала себе в тетрадь. Потом попрощалась и ушла. Ну никто, ничего, собственно, и не заметил. Уже после занятия нас всех пригласили в конференс зал на собеседование об языковой школе и системе обучения. И тут выяснилось, что Polla - иностранный учитель, совершенно не знающий русского языка. Она приехала сюда в командировку с целью посмотреть на местный континенталь и дать советы нашим преподам. В конференс зале все студенты расселись и ждали чего же она скажет... и она сказала, на английском естетсвенно:
"Я была в очень многих странах и филиалах континенталя, но такого не видела нигде! Я посетила занятие группы pre-intermediate (моя группа) и была приятно удивлена. Это, пожалуй, самая веселая группа во всем мире. Обычно, у всех, занятия проходят в официальной серьезной форме, но здесь все происходило в дружеской атмосфере, студенты и преподаватель общаются на равных, постоянно шутят и смеются. It's amaizing!"
Потом мы задавали ей вопросы, она нас спрашивала. Потом рассказывала о других филиалах нашей школы по всему миру...
А я....я сидела и офигивала от восторга, от того, что я ее ПОНИМАЮ!
-
-
18.02.2010 в 11:42